[翻譯]「地デジ難視聴対策」的試驗衛星放送22號開始 - 不能看的頻道出現在 EPG所引起的問題也浮現 -

原文出處: 地デジ難視聴対策の衛星試験放送を22日から開始

--- 翻譯開始 ---

Digital放送推進協會(Dpa)從22號開始試播「地デジ難視聴対策衛星放送」。


「地デジ難視聴対策衛星放送」是針對在2011年7月地上類比放送結束前還收不到數位地上波的地區居民，暫時性地以衛星來傳送地上波。由於有加密，在前述地區以外的地區居民無法收看。

3月11號開始預定開始正式撥送，預定到2015年3月末放送NHK或地方電視台，及東京キー局的節目。
(東京キー局 : 日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京・フジテレビ)

由於這次試播使用BS Digital 291 ~ 298頻道，因此即使在目標區域外，電子節目表(EPG)也是會出現NHK総合、NHK教育、日本テレビ、テレビ朝日、TBSテレビ、テレビ東京、フジテレビ這些節目表。看到這些節目表的民眾紛紛打電話到客服中心詢問，造成電話壅塞。

又，從「地デジ難視聴対策衛星放送」的「ご案内チャンネル」(就是890頻道，介紹難視對策)頻道回到一般的衛星頻道操作方法不易了解，也有人打詢問，因此也將會做一些改善。回到一般BS頻道方法，「按下BS按鈕後，頻道按鈕 "1"壓下去就會回到BS1」。