[日劇] 5/20 開始 -- 離婚同居

http://www.nhk.or.jp/drama/rikondoukyo/
BSHi 將從 5/20開始，每週四晚上6點播放(日本時間)

概要:
小中 大(39歲)是過去稍有名氣的攝影師...雖然是這樣說，但是現在只是一位幫老人家拍遺照的餬口的無名攝影師罷了。
開朗地支持他的，是他的妻子 直子(30歲)。沒想到，婚後第八年春天，男人在外偷吃了。因此，雙方達成了離婚協議。
幾天後，直子卻帶著女兒 百百(7歲)回到家裡。因為某些事情，希望能夠同居。打從內心希望
能夠復合的 大，答應了離婚同居的要求...究竟 大能不能挽回直子的心呢??

---

光看圖片覺得蠻好笑的.. XD

30歲女性:「絕對厭惡男友愛上2次元女角色。如果這樣還不如輸給真人女性比較好」

原文出處:http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1471467.html
以4月開始發售的iPhone的 Love Plus(註1) 為開端，愛上2次元女角色的男性漸漸增多起來。但是，女性們對於這樣戀上2次元女角的男性們有怎樣的想法呢?

派遣員工晶子小姐(假名/30歲)果斷地:「絕對厭惡男友愛上2次元女角色。」
「也許是我的偏見，但是我認為愛上2次元女角的男性是 『為了滿足支配欲』。所以，如果自己的男友陷入這樣的情況的話，我一定會這樣反省、『真人女性的我一定有問題』。這樣還不如他去找其他的女人還比較好。」

同樣地「男友若陷入這樣的情況話就分手」，公司員工裕子小姐(假名/33歲)「這樣情況下，我會去思考『難道我有哪裡不足嗎？』。明明有女友，卻還要去玩虛擬戀愛遊戲，這跟去風俗店的男性基本上是一樣的。」即使是遊戲或是動畫的虛擬角色，男友愛上自己以外的女人，跟劈腿是一樣的。


「如果避免不了的話，至少希望選擇偶像吧。跟2次元的角色的話根本沒得比較。」因為是2次元角色，「不是劈腿」一句話就結束了。但是過於熱衷，對於自己的關心漸漸減少這點，跟現實生活中劈腿簡直沒兩樣。至少現實劈腿還比較能感受到「以女人的身分輸了」這一點感覺。
---

註1: 中文說明 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/LOVEPLUS


廣告 http://www.youtube.com/watch?v=cLCTOLjx8tk

八日目の蝉 - 第五話

一張圖說明本集最後的結果：最後女孩還是被警方帶走了...

沒看過小說，但是連看了五週下來，劇情發展還算平穩，沒有讓人突然跳tone的情況。內容加上旁白的敘述，很容易讓觀眾倒像女主角那邊，雖然明知道這是一個犯罪的行為...

下週就是完結篇了，期待最後會如何收尾。

「お茶が運ばれてくるまでに」

這是一本繪本，很小很薄，大約只有手掌那麼大。

內有18篇短篇的文章，每個故事長度就如同書名所說

「お茶が運ばれてくるまでに」

「在餐廳坐下後，點了茶到茶送來的這段時間」

這18篇短篇文章，並沒有用到特別難的文法，只要日檢三級的程度

搭配日文字典就可以了。

難的是，有些文章中所隱含的涵義。

ISBN: 9784048682862

定價: 530日圓

Amazon

日劇 - 國稅監察官

BShi 新日劇 チェイス～国税査察官～
4/16起  每週五日本時間 18:50 ~ 19:50 播放

官網:
http://www.nhk.or.jp/dodra/chase/index.html

「你有憎恨這個世界的權利」

---
這看起來怎又是黑暗劇情的...

BS日劇 - BOSS

BS Fuji(BS181) 4/22 日本時間 23:00 ~ 00:10 將播放日劇 BOSS

BS Fuji資訊:
http://www.bsfuji.tv/top/pub/boss.html

BOSS官網:
http://wwwz.fujitv.co.jp/BOSS/story/index.html

「有監視攝影機的話，員工的士氣會消失」日郵局撤除監視攝影機

「有監視攝影機的話，員工的士氣會消失」日本郵政花費32億日元撤除全國郵局的監視攝影機

日本政府在9號的柿沢未途衆院議員的質詢回覆書中，說明了日本郵政花費32億日元來撤除全國約1萬8千間郵局內的監視攝影機。

回覆書中提到：「對於工作多餘的監視，將會導致員工士氣喪失」等例子，並認為撤去監視攝影機是「日本郵政的經營判斷」而實施的。

監視攝影機是舊日本郵政公社於2007年4月開始，為了防止犯罪而設置。整體防止犯罪的方案，包含攝影機在內，共花費了700億日圓。

原文
---
日本鄉民1: 原本就沒士氣了吧
日本鄉民2: 現在換國民的士氣喪失了...
---
*本公司天花板一堆攝影機耶 XD

「上司幫忙是理所當然的」2010新人有趣法

原文:
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1451405.html

"ゆとり新人"...在合同的道歉信裡用「顏文字」 找他聚餐「還沒有心裡準備...」與客戶的交際中點「冰淇淋汽水」...
今年2010年近來的新人，也就是所謂在「ゆとり教育」下成長的世代。
1992年開始的「ゆとり教育」，當時的小學一年級生，在2008年投入社會，至今剛好2年。無壓力下培育是否沒有錯呢?

「ゆとり社員との付き合い術」的作者，任職於顧問的橋本尚美說道:"因為自己的工作一直以來都有老師支援幫忙，所以就認為別人幫忙是理所當然的...這樣的人很多」。

也許就是這樣，才會被前輩說「沒有禮貌」「不會察言觀色」「不會跟前輩打招呼，也不會讓位」「只顧前進，不會融入周遭同事的圈子」。另外，因為傳簡訊很上手，與人交談反而很彆扭。

---
*還好本公司還沒出現這種人
*顏文字: 就是網路上常用的 XD， ="=，@.@，^^; 等等
*ゆとり教育就是不要給孩子太多的壓力，不論是上課時數或是教育內容都減輕許多...
例如圓周率 3.14 改成 3 .... 台灣最近的教育好像也是改這樣??

*ゆとり社員との付き合い術 : 「和ゆとり員工相處的方法」


鄉民: 謝罪是這樣嗎?

ぺこ <(__ __)>

<標準的日本人跪地道歉示意圖>

「八日目の蝉」第一集

今天悶得慌，就把上週錄的「八日目の蝉」拿出來看...


不看還好，一看心情就跟著Down了下來 囧

只是沒想到第一集最後就點出結尾

<被抱走的女嬰回家後，二十年後>
「我懷孕了。對方跟老爸你一樣，是不能成為父親的人」
這老爸一定沒想到，20年前自己對情婦做的事情會發生在女兒身上...

去男友家後失望的排行榜

原文
去男友家應該是很高興的，特別是第一次去時雀躍不止。

應該是雀躍的心情，卻在進入家門後被眼前的景象所打破...
「這是怎麼回事?」

這次舉辦的調查「去了後很失望的男友家排行」，對「廁所很髒」失望的女性佔了多數。
排行:
1.廁所很髒
2.前女友的私人物品還放著
3.聞的腥臭味道
4.洗臉台很髒
5.洗臉台發霉
6.女用雜物放著
7.廚房很髒
8.垃圾沒倒
9.動畫海報貼著
10.有蟑螂出沒
---
*好險
**原文下面日本鄉民貼的照片...真是 XD

ACHILLES生產的「瞬足」熱賣2000萬雙大人氣!

原文

<摘譯>
ACHILLES生產的「瞬足」熱賣2000萬雙 大人氣!

甚至出現這樣的聲音:「運動會上如果不穿這雙鞋子，不可能會贏」

ACHILLES在25號宣布：2003年開始發售的兒童運動鞋「瞬足」累計販賣超過2000萬雙。

「瞬足」是著眼於學校跑道是以左彎的情況，特別在鞋底左側加止滑功能--"左右非對稱鞋底"，而受到歡迎的產品。

下面是廣告:




---
*這廣告會不會太熱血了點...

管理冰箱內容的Adrioid軟體「冷蔵庫チェッカー」

原文 (有圖)

管理冰箱內容的Adrioid軟體「冷蔵庫チェッカー」

 

NEC BIGLOBE於3月23號提供可以管理冰箱內容物的Adroid終端應用軟體「冷蔵庫チェッカー」。

 

只要登錄放入冰箱的食品，就可以告知這些食品已經放置多少天。另外，也提供檢索適合這些食材的食譜功能。

 

「冷蔵庫チェッカー」免費使用。可以使用的機種為3.2吋的Adroid手機。軟體Release時對應的機種只有「docomo PRO series HT-03A」該機而已。

主要的功能如下:

• .食品登錄功能
• .食品閱覽功能
• .經過天數通知功能
• .食譜檢索功能

---
真是創意無限...

任天堂 3DS

原文

任天堂發佈：2011年三月將發佈新款裸眼即可享受3D遊戲的攜帶型遊戲主機 「NINTENDO 3DS」。


「NINTENDO 3DS」為現階段「NITENDO DS」的後繼新型攜帶主機，可向下相容於 NITENDO DS的軟體。
詳細資訊在 2010年6月15日於美國洛杉磯舉辦的 E3 中公布。
 
---
我連NDS都還沒買,...
裸眼即可玩3D遊戲? 該不會要用鬥雞眼方式看吧 XD

花了138萬日圓的Online Game玩家

原文 (內文圖可點放大)

就是有位玩家之前迷上某款網路遊戲，就一直花費在該遊戲上。
由於帳號有20萬繳費的上限，他還特地建了多組帳號...

直到他決定不玩了，印出繳費的履歷後才發現...這段時間已經花了 138萬日幣....
---
還好我沒在玩網路遊戲的~

連續電視小說 - ゲゲゲの女房

NHK下週一開始就要播放新的連續電視小說 - 「ゲゲゲの女房」

這片名很眼熟吧～其實它就是「ゲゲゲの鬼太郎」作者妻子的自傳「ゲゲゲの女房」改編的。

<故事大意>

主角布美枝在28歲相親時，認識了來自東京大她十歲的漫畫家-水木。布美枝被水木那開朗的笑容及忠厚的個性所吸引，五天後即決定結婚。

嫁到東京後的布美枝才發現，原來等待她的是漫畫家貧困的生活...

「不管怎樣，我決定要和這個人一起生活下去！」

布美枝和水木的兩人生活究竟會發展下去呢?~

<放送時間>

BS Hi 3/29開始，每週一至週六，早上7:30分(日本時間)放送！

---
*故事中男主角大女主角10歲，不過從劇照看起來...怎覺得女方比較年長 XD
*其實我覺得連續電視小說蠻適合當學日文的教材。每集片長只有15分鐘，而且還有日文字幕呢。

Caption2AssForm - 抽取字幕軟體

將之前 DOS 的Caption2Ass 軟體，改以視窗模式來執行，這樣應該比較友善 。另外，遇到字幕中的圖片時，會跳出對話窗，可以輸入替代的文字

下載後解開至任一目錄，執行Caption2AssForm.exe即可。

*需要事先安裝 .NET Framework 3.5。

*目前只先支援 ASS 格式以及 UTF-8編碼，日後會再開放支援

Caption2AssForm

日劇 - 第八日的蟬

「我和以前的我已經不同了。因為，現在我是這個孩子的母親。」

與薄情男無法結果的愛。

男人拒絕了女人成為母親的資格，卻和妻子生下了嬰兒。

絕望中，女人奪走了嬰兒。

成為母親與身為女人活下去...

「第八日的蟬」，NHK hi 將從 4/2號開始，每週星期五晚上 6:00 ~ 6:43(日本時間)播放，全部六集。

官方網站:
八日目の蝉

中文小說介紹:
博客來 - 第八日的蟬

從中文小說與及 Google 搜尋的心得來看，小說評價相當高，就看改編成為日劇後，能否在短短的六集中完美地呈現小說的味道了。

日本線上角色遊戲的廣告台詞...

原文出處
最近日本線上遊戲廣告出了這樣的台詞：
「做什麼都失敗的我，在RO中什麼任務都能完成！」
「原先不被當做夥伴的我，在RO中成為他人的依靠。」
「雖然我只有小學三年級，但在RO中，我已經結婚了哦～～」

想當然爾，這樣的台詞馬上引來玩家的抱怨啦
把玩家都當廢人一樣 XD

KOBUKURO LIVE TOUR 09“CALLING”

下週 3/16 日本時間 22:00 ~ 23:54，BS-TBS 將播放
可苦可樂的 2009 巡迴演唱會哦

 介紹

TOKYO REAL FASHION 2010 春夏

新一季模特兒走秀又來囉~

3/6(六)，日本時間 20:00 ~ 23:30 在 BS2播出
總集篇 是 3/14(日) 日本時間 16:00 ~ 17:59 在 BSHi播出

BS2那版比較長，可以看到一些模特兒的採訪(素顏)~
BSHi則適合收藏
TOKYO REAL FASHION 2010 官網

未來 BS 衛星使用

今年年底，日本將發射BSAT-3B，明年(2011)將發射 BSAT-3C。
主要是為了取代到達壽命盡頭的BSAT-2 系列衛星和新的頻道。

(現階段BS由 BSAT-3A 力撐)

未來BS衛星的使用:
BSAT-3A: BS1 ~~ BS15 的預備機
BSAT-3B: 負責BS1、BS3、BS13、BS15；BS17~~BS23的預備機
BSAT-3C: 負責BS5、BS7、BS9、BS11、BS-17~~BS23

對台灣接收來說，要觀察轉星後訊號強度的影響。
當年從 BSAT-2C 轉到 BSAT-3A時，台灣的訊號強度一口氣上升許多，
台北地區45cm天線就可以接收了。未來從 BSAT-3A移轉到 3B和3C後，
訊號是會更強或是減弱？這是值得注意的地方，因為將影響小天線接收的機會。

TVTest 中文化預覽

.設定頁面中，左方的項目也可以中文化了。
.不需要使用 Microsoft Applocale 也能正確顯示日文字。

(還在進行中，屆時再開放請大家測試)

REAL NBA 於 BS 播放!

BS TBS(BS 106) 將從 2010/03/04 開始，日本時間晚上23:30 ~ 00:00 播放
美國NBA節目 : REAL NBA。

節目將會打上日文字幕，且美國播出後一週在BS上播出。

BS TBS REAL NBA 官網

[翻譯]「地デジ難視聴対策」的試驗衛星放送22號開始 - 不能看的頻道出現在 EPG所引起的問題也浮現 -

原文出處: 地デジ難視聴対策の衛星試験放送を22日から開始

--- 翻譯開始 ---

Digital放送推進協會(Dpa)從22號開始試播「地デジ難視聴対策衛星放送」。


「地デジ難視聴対策衛星放送」是針對在2011年7月地上類比放送結束前還收不到數位地上波的地區居民，暫時性地以衛星來傳送地上波。由於有加密，在前述地區以外的地區居民無法收看。

3月11號開始預定開始正式撥送，預定到2015年3月末放送NHK或地方電視台，及東京キー局的節目。
(東京キー局 : 日本テレビ・テレビ朝日・TBS・テレビ東京・フジテレビ)

由於這次試播使用BS Digital 291 ~ 298頻道，因此即使在目標區域外，電子節目表(EPG)也是會出現NHK総合、NHK教育、日本テレビ、テレビ朝日、TBSテレビ、テレビ東京、フジテレビ這些節目表。看到這些節目表的民眾紛紛打電話到客服中心詢問，造成電話壅塞。

又，從「地デジ難視聴対策衛星放送」的「ご案内チャンネル」(就是890頻道，介紹難視對策)頻道回到一般的衛星頻道操作方法不易了解，也有人打詢問，因此也將會做一些改善。回到一般BS頻道方法，「按下BS按鈕後，頻道按鈕 "1"壓下去就會回到BS1」。

日本人の知らない日本語 2

今天去天母大葉高島屋的紀伊國書屋時，剛好看到這本書，二話不說立刻掏錢買了下來。

在之前已經買過第一集了，內容是描述日語老師教導外國留學生時發生的趣聞，例如留學生經常會問一些日本人平常沒注意到的事情等等，或者是一些連日本人都搞不清楚的錯誤文法。

由於是以漫畫來引導各主題，所以讀起來特別輕鬆有趣，而且解說也很淺簡易懂。通過日檢2級的網友可以參考看看哦。

地上波要打上BS了!

根據:
衛星によるセーフティネット
2/22要試播，3/10要開播

不過有鎖碼，要白名單區域的人才可以申請
白名單
其實只有 神奈川縣 & 栃木県 部分鄉鎮有機會啦

如果試播沒鎖碼，或許可以看到哦 ~

*補充，修改PT1 BonDriver後，已經可以收到打上來的地上波資訊了:

串流資訊:

而且節目表資訊也可以收到了:

不過呢，果然鎖碼，不能看(不意外

TVTest 播放錄下 TS檔的工具 - BonDriver_File

  使用PT1(PT2) 或是 Friio 錄下來的 TS檔，其實用 KMPlayer等軟體就可以播放了，為何需要特別使用 TVTest來播放呢？原因就是：字幕。

  KMPlayer等軟體無法直接顯示 BS 中的日文字幕，所以通常需要另外靠軟體抽出日文字幕成為 SRT或ASS檔才行。但是外掛字幕有缺點，就是「位置」「顏色」「半透明」「標音」無法呈現原有的效果。

(以上是在TVTest中顯示的字幕效果。字幕可以分散不同位置，而且可以加上半透明背景色)

  為了讓TVTest 可以播放錄下的TS檔，需要透過BonDriver_File。顧名思義就是把TS 檔模擬成類似PT1、Friio的工具。

下載位置:

http://typezero.ddo.jp/dtv/index.php?page=all

下載最新版的BonDriver_File，解開後，

• BonDriver_File.dll & BonDriver_File.dll.ini 放在TVTest目錄
• BonDriver_File.tvtp & BonDriver_File.tvtp.ini 放在TVTest的Plugins目錄

啟動TVTest後，在功能表中

選擇BonDriver_File，就會彈跳出視窗要你選擇 TS檔囉。

TVTest 0.6.5 中文化

花了個早上把 TVTest 0.6.5版給中文化。
雖說是中文化，也僅是把外觀給中文化罷了，程式骨子裡還是日文，
所以還是得以 Microsoft Applocale來執行。

下載:
http://bs-pc.s3.amazonaws.com/TVTest(TW%20065).zip

TVTestLauncher

有網友反應，在新版的TvRock(0.9t系列)以後，由TvRock啟動TVTest的話，
TVTest只有聲音沒有影像。詳細原因是什麼？小弟也不清楚...哈

不過小弟另外寫了個TVTestLauncher.exe，將EXE和TVTest.exe 放在同一個目錄下，然後原本 BS PC文檔中TvRock設定TVTest的部份，將TVTest.exe改為 TVTestLauncher.exe就行了。

簡單的說，就是改成TvRock來啟動TVTestLauncher.exe就對了。

下載位址：
TVTestLauncher.exe

BS PC 說明文檔 2009-06-21版

之前把文檔放在Badongo，結果太久沒存取被移除了...冏rz
這次自己申請了 Amazon S3空間，應該就不會被移除了。

下載連結:
http://bs-pc.s3.amazonaws.com/BS-PC(2009-06-21).pdf

*最近很多網友都改用PT2 & Windows 7了，不過小弟並沒有PT2 & Win7，所以一直沒有更新 BS PC，抱歉囉 ^^;