ACHILLES生產的「瞬足」熱賣2000萬雙大人氣!

原文

<摘譯>
ACHILLES生產的「瞬足」熱賣2000萬雙 大人氣!

甚至出現這樣的聲音:「運動會上如果不穿這雙鞋子，不可能會贏」

ACHILLES在25號宣布：2003年開始發售的兒童運動鞋「瞬足」累計販賣超過2000萬雙。

「瞬足」是著眼於學校跑道是以左彎的情況，特別在鞋底左側加止滑功能--"左右非對稱鞋底"，而受到歡迎的產品。

下面是廣告:




---
*這廣告會不會太熱血了點...

管理冰箱內容的Adrioid軟體「冷蔵庫チェッカー」

原文 (有圖)

管理冰箱內容的Adrioid軟體「冷蔵庫チェッカー」

 

NEC BIGLOBE於3月23號提供可以管理冰箱內容物的Adroid終端應用軟體「冷蔵庫チェッカー」。

 

只要登錄放入冰箱的食品，就可以告知這些食品已經放置多少天。另外，也提供檢索適合這些食材的食譜功能。

 

「冷蔵庫チェッカー」免費使用。可以使用的機種為3.2吋的Adroid手機。軟體Release時對應的機種只有「docomo PRO series HT-03A」該機而已。

主要的功能如下:

• .食品登錄功能
• .食品閱覽功能
• .經過天數通知功能
• .食譜檢索功能

---
真是創意無限...

任天堂 3DS

原文

任天堂發佈：2011年三月將發佈新款裸眼即可享受3D遊戲的攜帶型遊戲主機 「NINTENDO 3DS」。


「NINTENDO 3DS」為現階段「NITENDO DS」的後繼新型攜帶主機，可向下相容於 NITENDO DS的軟體。
詳細資訊在 2010年6月15日於美國洛杉磯舉辦的 E3 中公布。
 
---
我連NDS都還沒買,...
裸眼即可玩3D遊戲? 該不會要用鬥雞眼方式看吧 XD

花了138萬日圓的Online Game玩家

原文 (內文圖可點放大)

就是有位玩家之前迷上某款網路遊戲，就一直花費在該遊戲上。
由於帳號有20萬繳費的上限，他還特地建了多組帳號...

直到他決定不玩了，印出繳費的履歷後才發現...這段時間已經花了 138萬日幣....
---
還好我沒在玩網路遊戲的~

連續電視小說 - ゲゲゲの女房

NHK下週一開始就要播放新的連續電視小說 - 「ゲゲゲの女房」

這片名很眼熟吧～其實它就是「ゲゲゲの鬼太郎」作者妻子的自傳「ゲゲゲの女房」改編的。

<故事大意>

主角布美枝在28歲相親時，認識了來自東京大她十歲的漫畫家-水木。布美枝被水木那開朗的笑容及忠厚的個性所吸引，五天後即決定結婚。

嫁到東京後的布美枝才發現，原來等待她的是漫畫家貧困的生活...

「不管怎樣，我決定要和這個人一起生活下去！」

布美枝和水木的兩人生活究竟會發展下去呢?~

<放送時間>

BS Hi 3/29開始，每週一至週六，早上7:30分(日本時間)放送！

---
*故事中男主角大女主角10歲，不過從劇照看起來...怎覺得女方比較年長 XD
*其實我覺得連續電視小說蠻適合當學日文的教材。每集片長只有15分鐘，而且還有日文字幕呢。

Caption2AssForm - 抽取字幕軟體

將之前 DOS 的Caption2Ass 軟體，改以視窗模式來執行，這樣應該比較友善 。另外，遇到字幕中的圖片時，會跳出對話窗，可以輸入替代的文字

下載後解開至任一目錄，執行Caption2AssForm.exe即可。

*需要事先安裝 .NET Framework 3.5。

*目前只先支援 ASS 格式以及 UTF-8編碼，日後會再開放支援

Caption2AssForm

日劇 - 第八日的蟬

「我和以前的我已經不同了。因為，現在我是這個孩子的母親。」

與薄情男無法結果的愛。

男人拒絕了女人成為母親的資格，卻和妻子生下了嬰兒。

絕望中，女人奪走了嬰兒。

成為母親與身為女人活下去...

「第八日的蟬」，NHK hi 將從 4/2號開始，每週星期五晚上 6:00 ~ 6:43(日本時間)播放，全部六集。

官方網站:
八日目の蝉

中文小說介紹:
博客來 - 第八日的蟬

從中文小說與及 Google 搜尋的心得來看，小說評價相當高，就看改編成為日劇後，能否在短短的六集中完美地呈現小說的味道了。

日本線上角色遊戲的廣告台詞...

原文出處
最近日本線上遊戲廣告出了這樣的台詞：
「做什麼都失敗的我，在RO中什麼任務都能完成！」
「原先不被當做夥伴的我，在RO中成為他人的依靠。」
「雖然我只有小學三年級，但在RO中，我已經結婚了哦～～」

想當然爾，這樣的台詞馬上引來玩家的抱怨啦
把玩家都當廢人一樣 XD

KOBUKURO LIVE TOUR 09“CALLING”

下週 3/16 日本時間 22:00 ~ 23:54，BS-TBS 將播放
可苦可樂的 2009 巡迴演唱會哦

 介紹

TOKYO REAL FASHION 2010 春夏

新一季模特兒走秀又來囉~

3/6(六)，日本時間 20:00 ~ 23:30 在 BS2播出
總集篇 是 3/14(日) 日本時間 16:00 ~ 17:59 在 BSHi播出

BS2那版比較長，可以看到一些模特兒的採訪(素顏)~
BSHi則適合收藏
TOKYO REAL FASHION 2010 官網